Docker si riavvia continuamente dopo aver disattivato ipv6 non più in esecuzione sull'host

Perché?

Nginx non può avviarsi perché l’hai rotto disabilitando IPv6.

Dovrai modificare manualmente il modello web localmente se vuoi che sia così.