Docker-Container hört nur auf IPv6 zu

Ich habe das Repository geforkt, um diesem Leitfaden zu folgen:

Ich würde jedoch nicht erwarten, dass dies Probleme verursacht.
Ich führe eine frische Installation von Ubuntu Server (heruntergeladen von ubuntu.com) auf ESXi aus. Das ist alles sehr Standard.

Wo trifft die Konfiguration die Entscheidung darüber, wie die Dienste gebunden werden?