Conteneur Docker uniquement en écoute sur IPv6

J’ai bifurqué le dépôt dans le but de suivre ce guide :

Je ne m’attendrais cependant pas à ce que cela cause des problèmes.
J’exécute une installation fraîche d’Ubuntu Server (téléchargée depuis ubuntu.com) sur ESXi. Tout cela est très standard.

Où la configuration détermine-t-elle la façon de lier les services ?