Nous n’utilisons pas docker_manager sur notre hébergement géré, donc pas de statistiques, je crains.
Mais « vérifier les mises à jour » est une opération très peu coûteuse. Sous le capot, docker_manager exécute un git remote update sur chaque plugin. Il ne récupère que les modifications depuis la dernière vérification, donc le transfert de données devrait être minime.