Nós não usamos o docker_manager em nossa hospedagem gerenciada, então, infelizmente, não há estatísticas.
Mas “verificar atualizações” é algo extremamente leve de fazer. Por trás das cenas, o docker_manager executa um git remote update em cada plugin. Ele apenas baixa as alterações desde a última verificação, então a transferência de dados deve ser mínima.