Ao entrar na seção admin/upgrade pela primeira vez para atualizar, o botão “atualizar tudo” ou qualquer botão de atualização não será clicável, exceto para o gerenciador do docker.
Não há informações nessas páginas sobre por que os botões de atualização não funcionam, este processo poderia ser mais amigável e apenas mostrar uma mensagem “atualize o gerenciador do docker primeiro”