Potresti condividere il tuo app.yml (oscurando password e informazioni sensibili)
Nel frattempo, prova
sudo systemctl stop nginx
Poi prova a ricostruire?
Da quello che posso vedere, hai in qualche modo un nginx esterno in esecuzione su questo server. A meno che tu non l’abbia configurato per fare il reverse proxy di discourse, questa è la causa del tuo fallimento nella ricostruzione.