Dove siete ospitati?
Ho aperto un ticket di supporto con DigitalOcean per questo e ho la conferma che si tratta di un problema, ma solo per i droplet con IPv6 abilitato.
Docker Hub sta limitando la velocità in base all’intervallo di rete anziché a un singolo IP per IPv6 (il che esaurisce rapidamente 100 pull ogni 6 ore per i pull anonimi per i grandi provider VPS).
Se disabiliti IPv6 dovresti essere in grado di ricostruire.