Это должно обновить Docker, так как исходная команда — sudo apt install docker.io, и пакет берётся из репозиториев Ubuntu.