¡Creo que DiscoTOC ya es compatible con eso!
Dada la naturaleza del plugin, no hay realmente un orden entre los temas, por lo que la viabilidad de esto es un poco complicada. Probablemente la mejor manera de manejar esto sea editar la OP para destacar los enlaces.
¿Quizás? Tendría que ver una justificación para integrar esto en Docs primero. Tenemos salidas de plugin en la sección de Docs donde puedes extenderlo como desees usando un componente de tema. Lo hicimos aquí: