Lo acabo de probar y parece que funciona bien. ¿Ves algún error en la consola?
Para que quede claro, ese componente solo añade los grupos del usuario actual como clases CSS en la etiqueta <body>.
Nosotros usamos ese componente aquí en Meta. Discourse solo añade una sola clase para el grupo principal del usuario actual por defecto.