Acho que ter um único menu suspenso é bastante limitado, e três opções separadas seriam melhores e, definitivamente, mais claras para o usuário.
- tópicos públicos sim/não
- tópicos não públicos sim/não
- mensagens privadas sim/não
Existem 8 situações possíveis, e o menu suspenso cobre apenas quatro delas.