Есть ли какая-то конкретная причина для использования PostgreSQL на хосте? По умолчанию Discourse должен самостоятельно управлять обновлениями PostgreSQL, поэтому в конечном итоге вы можете столкнуться с несовместимой версией PostgreSQL, если будете использовать версию на хосте.