この点について、Discourseでできることはすべて、Discourse for Teamsでも可能です。そのため、あなたの投稿を新しいトピックとして独立させました。他の人からもアドバイスがあるかもしれません。
JSONに慣れていますか？Discourse内のほぼすべてのURLに.jsonを追加すると、ページをより移植しやすい形式で表示できます。それが役立つかもしれません。
例えば、このトピック：
「いいね！」 5