Piensa en el nombre de la categoría como lo que el navegador muestra en la página, y en el slug como lo que aparece en la URL. En última instancia, siempre que el ID de la categoría sea el mismo, el enlace llevará al lugar correcto, incluso si el slug está desactualizado.
Esta es la URL real del tema de soporte:
https://meta.discourse.org/c/support/6
Y esto te redirigirá de vuelta a la categoría #6, independientemente del slug:
https://meta.discourse.org/c/definitely-not-a-real-category/6