A coluna 'Postado' no cartão do usuário inclui tópicos em categorias privadas?

Não parece funcionar. Acabei de me enviar uma mensagem privada, respondi a ela, mas não aparece no meu cartão de usuário (a menos que demore para atualizar, mas já atualizei a página).