Beinhaltet das Feld 'Veröffentlicht' auf der Benutzerkarte Themen in privaten Kategorien?

Du könntest es auch ausprobieren. Sende dir selbst eine Nachricht und überprüfe deine Benutzerkarte.