Las actualizaciones no se aplican automáticamente, debes hacer clic en “Mettre à jour” (Actualizar). A veces, Docker_manager debe actualizarse antes de que puedas actualizar el resto, como en tu captura de pantalla.
Y con menos frecuencia, Discourse debe actualizarse desde la línea de comandos (./launcher rebuild app), la interfaz te avisará de esto.
Las actualizaciones son muy frecuentes, pero puedes simplemente esperar a que el panel de control te pida que actualices, no es necesario actualizar tan pronto como haya nuevas actualizaciones disponibles.