É possível usar um plugin de comentários do WordPress, como o wpDiscuz, e sincronizar os comentários entre ele e as postagens do fórum Discourse?
Não. A ideia do plugin Wp-discourse é que você tenha discussões no Discourse e possa exibir essas discussões no lado do WordPress.