Ce n’est pas une excellente idée. Ce serait comme préparer un gâteau (le forum) en plaçant chaque ingrédient (le sujet) dans un bol différent (la catégorie), puis en mettant chaque bol dans une pièce différente (le sous-domaine). Pourquoi ne pas mettre tous les ingrédients dans la cuisine, dans des bols séparés (les catégories), mais tous sur la même table ?
Vous pouvez créer des catégories et des sous-catégories pour vos sujets. Inutile de mélanger votre « pâte à gâteau » avec un cure-dent. 
Les anciens TLD « standards » (.com, .net, .org) sont bon marché. De nombreux TLD plus récents (tout aussi courts) sont également disponibles à bas prix. Les domaines .community coûtent généralement entre deux et deux fois et demi plus cher que ceux-ci. Parcourez la liste chez n’importe quel registraire. Je suis sûr que vous en trouverez un qui vous conviendra. Une fois que vous aurez trouvé un nom qui s’accorde bien avec votre nom de domaine, vous pourrez toujours créer un sous-domaine « community », « forum » ou « discourse » 
et en faire le foyer de votre communauté. Bonne chance !