No mostrar la etiqueta «🚫Cerrado» en la tarjeta del grupo

🚫Closed se muestra en la tarjeta del grupo cuando un usuario no está en el grupo y el grupo no está abierto para unirse.

En mi opinión, los grupos cerrados son generalmente la opción predeterminada para la mayoría de las comunidades, pero el término Closed causará confusión entre los miembros comunes (¿el grupo está archivado? ¿ya no está activo?).

Quizás podamos eliminar 🚫Closed y solo mostrar las etiquetas de Unirse, Miembro y Propietario cuando corresponda. Creo que, si se elimina esta etiqueta, los usuarios seguirán asumiendo que es un grupo que no está abierto para unirse.

3 Me gusta

Por cierto, la traducción al chino de 🚫Closed es 已关闭, que en realidad significa “archivado”.

2 Me gusta

Sí, ahora que lo mencionas, “cerrado” sí se siente un poco raro. Técnicamente, estos grupos son “solo por invitación”, así que tal vez deberíamos decir eso en su lugar.

2 Me gusta