Weisen Sie den Benutzer nach dem Klicken auf 'Als ungelesen markieren' nicht weg.

Discourse muss wohl einen übermäßig aggressiven “gelesen”-Detektor haben.
Es ist, als ob ich es nicht wagen würde, einen Blick auf die letzte Seite eines Bibliotheksbuchs zu werfen, sonst fliegt es aus dem Fenster und zurück in die Bibliothek.

Discourse sollte den Artikel als gelesen markieren, wenn man dorthin navigiert. Aber das war’s dann auch.