「未読にする」クリック後、ユーザーを飛ばさないでください。

[Jagster (Jakke Flemming)]

いいえ。Discourse は、あなたがその本を閉じ、家に帰り、最初から再び読み始めると考えています。本全体、つまりトピックを読まないと、/latest では未読のままになります。OP よりも多くの投稿がある場合、その状況であなたは再びその本を閉じ、家に帰ってそれを再読することになります。つまり、トピックを未読としてマークすることになります。