「トピックを未読にする」機能の使い方がわかりません。キーボードショートカットパネルで Shift+u がショートカットとして表示されていますが、それを入力しても何も起こりません。ショートカットウィンドウも役に立ちません。これは実際にはより一般的な症状です。リストが平坦すぎて、各ショートカットをどこで使用するかを説明するにはコンテキストが不足しています。
考えてみると、マウスでこの機能を有効にする方法もわかりません。サイト上でこれに言及しているものは文字通り他に何も見当たりません。Preferences → Interface のチェックボックス以外は、もちろんチェックを入れています。
上記すべては、このサイト（メタ）と私がフォローしている他の約5〜10のDiscourse搭載サイトにも同様に当てはまります。何が足りないのでしょうか？
よろしくお願いします。
–
イアン
このトピックの下に「未読にする」ボタンが見えますか？
トピックを読んだ場合、通常はトピックリストで少しグレー表示されます。
それ以外で「未読にする」を行った場合、トピックは未読のように見え、そのように表示されたまま（黒色）になります。「Support のすべてのトピックを追跡する」のようなことを行うと、未読数も表示されます。
はい、わかりました。一部ですが 
混乱したのは、投稿する前に混乱したのもそうですが、トピックが本来あるべきリストにすぐには表示されないことです。例えば、「ホーム」ページは「新規」ですが、未読トピックがある状態でアクセスすると、「未読」タブにカウントが表示されます。しかし、トピック内でShift+uを押すと「ホーム」に戻され、「未読」タブが表示されません。しばらく待って更新すると表示されるようになります。
これはGmailでいつも私をイライラさせるのと同じ非同期またはポーリングのアプローチです 
–
イアン
「新しい」と「未読」は違うものです。
私にとっても少し混乱してきました。もしバグやUXの問題があると思われる場合は、再現するための手順（ステップ1、これを実行、ステップ2、あれを実行）をいくつか示していただけると、チームが同じ体験を試して意図したものであるか判断できるかもしれません。
承知しました。それは妥当な提案です。すぐに対応します。ご配慮ありがとうございます。
–
イアン
