Esos son enlaces BBCODE, no los usamos tan comúnmente por lo que no creamos una heurística para ello.
Lo solucionaremos, ¿quizás @gwwar pueda enviar una PR?
¿Alguna razón por la que prefieres enlaces BBCODE en lugar de Markdown? ¿Principalmente por costumbre?