Discourse インスタンスにおいて、ユーザーが .txt または .yaml ファイルを添付ファイルとしてアップロードすると、ファイル名がダウンロードリンクとして表示されます。

ただし、これらのリンクをクリックするとファイルがダウンロードされるのではなく、新しいブラウザタブで生のテキストが開かれ、以下のような URL から読み込まれます。
https://discourse-attachments.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/original/2X/4/xxxxxxxx.txt
ダウンロードリンクが実際にファイルをダウンロードするようにするにはどうすればよいでしょうか?「Secure uploads」を有効にするという提案がありましたが、それについて読んだ後、有効にするのに少し躊躇しています。
よろしくお願いいたします、
– Charles