Forse lo spazio disponibile non è sufficiente quando viene creato un backup automatico? Credo che un backup utilizzi il doppio della sua dimensione finale durante la sua creazione, perché prima mette i file in una cartella, poi comprime questa cartella, quindi utilizza più spazio su disco per un breve momento.
Alcuni argomenti parlano di questo problema di spazio durante la creazione del backup: Reduce local disk space needs by not (redundantly) gzipping backups & Add option to disable backup compression
Non sono sicuro che questo sia il tuo problema, però. Se sei sicuro di avere abbastanza spazio al 100% del tempo, puoi impostare il valore di Download remote image threshold su un valore inferiore.