API経由でのバックアップダウンロードは常に422エラーになります

新しいバックアップの直後にダウンロードを試しましたが、同じエラーが発生します。レスポンスの本文は、Sorry, this backup download link has already been used or has expired. という段落を含むHTMLページです。何か考えやコメントがあれば教えてください。