Las descargas de las copias de seguridad no se inician al hacer clic en el enlace

That is potentially relevant. I would trigger a new backup when the server is up and no updates are in progress. And then test if that works.