Empieza a ser realmente frustrante: no quería molestarte más con este problema individual, así que reinstalé el VPS.
Ahora he reinstalado completamente el VPS y he instalado Discourse siguiendo las instrucciones oficiales. Y después de la configuración inicial, pude crear la primera copia de seguridad pequeña y descargarla por correo electrónico. Pero después de restaurar mi última copia de seguridad, la porquería vuelve a empezar: la descarga de la copia de seguridad no se puede iniciar de nuevo al hacer clic en el enlace.
Y no importa qué navegador uses. Estoy registrado en el navegador en el foro donde también abro el enlace en el correo electrónico en el navegador.
Los enlaces también me parecen similares, así que supongo que algo está dañado en la configuración del foro.
Enlace de copia de seguridad después de la primera configuración inicial:
https://my-forum.com/admin/backups/my-forum-2025-10-05-135900-v20250925182715.tar.gz?token=9***7468e4aa0da7f36aa6299872bc8d
Enlace de copia de seguridad después de restaurar mi copia de seguridad antigua e intentar crear y guardar una nueva copia de seguridad:
https://my-forum.com/admin/backups/my-forum-2025-10-05-141012-v20250925182715.tar.gz?token=9***7973b0d415528ee7308d3df8f637
la única forma ahora es guardar las copias de seguridad directamente en el directorio del VPS. pero eso me decepciona mucho, porque pensé que finalmente había encontrado un software de foro que es más o menos infalible.
si alguien tiene alguna idea de qué podría comprobar, estaría agradecido. empezar el foro de nuevo desde cero no es una opción 
pero al menos puedes hacer una copia de seguridad y restaurarla a la antigua usanza, como he descubierto mientras tanto 