Pouvez-vous inspecter ? Il pourrait s’agir d’une marge supplémentaire, d’un caractère d’espacement. Le plus probable est que vous deviez ajouter la classe no-text.
Quant aux arrondis, ils ne sont appliqués que via « btn-default », « btn-primary », etc. S’il s’agit d’un bouton qui doit agir et ressembler à un bouton normal, il lui faut l’une de ces classes de type.