Lo he probado después de la sugerencia de @merefield (¡gracias de nuevo!) y ¡qué gran complemento para tener para los “antiguos”!
Este complemento tiene paginación de topic-list, lo cual es genial, pero ¿hay alguna posibilidad en el futuro de obtener también paginación de topic-posts?