Los dos temas que enlazaste son solo uno
Cuando miras el enlace de un tema, podrías notar que termina con el ID del tema, y es lo que Discourse usa para encontrar el tema. Si Discourse usara el título, el enlace se rompería cada vez que alguien editara el título.
Por ejemplo, incluso este enlace https://sierraconnect.protoexpress.com/t/-/961 funciona, porque usa el ID del tema (961).