Il semble que le titre du sujet contienne actuellement une faute de frappe :
En regardant l’historique des modifications, il semble que vous ayez accidentellement ajouté le « d » lors de la recatégorisation du sujet :
Si vous modifiez à nouveau le titre pour supprimer le « d », actualisez la page et copiez le lien, le titre dans le lien devrait refléter la modification. 
Comme l’a dit Moin, les titres des sujets peuvent changer au fil du temps, donc l’identifiant réel que Discourse utilise pour trouver le sujet est le topic_id.