Ce Theme component pourrait vous aider à accomplir ce que vous recherchez.
Il existe également un Theme component qui complète le plugin Docs.
Les catégories sont définies par les paramètres que vous choisissez. Docs est configuré par un paramètre pour inclure les catégories et les tags à afficher dans son interface.
Un plugin qui peut bien fonctionner est Solved, en l’ayant dans une catégorie avec Solved activé.