Es posible que tengas un índice corrupto. ¿Qué versión de Discourse y de Postgres tienes?
¿Tienes habilitados los inicios de sesión sociales? Una posibilidad es que intentaron registrarse con la dirección de correo electrónico, no respondieron al correo de validación y luego usaron el inicio de sesión social.
Probablemente intentaría solucionarlo desde la consola de Rails o quizás directamente en SQL.
Aparte de que resulta confuso que la dirección aparezca dos veces, ¿no hay ningún problema real, verdad? El usuario puede iniciar sesión, pero tiene una dirección adicional en su perfil.