Gracias por informar, @davidkingham. Recientemente hicimos algunos cambios en los que incorporamos los iconos de categoría al núcleo como una función de primera clase. Puede leer más aquí: Bringing popular features to Discourse: Header search, welcome banner, and category icons / emoji
Es posible que pueda simplemente deshabilitar el componente de tema Category Icons o eliminarlo de su tema para solucionar esto. ¿Podría intentarlo?