Спасибо за сообщение, @davidkingham. Недавно мы внесли изменения, в результате которых иконки категорий были интегрированы в ядро как полноценная функция. Подробнее об этом можно прочитать здесь: Bringing popular features to Discourse: Header search, welcome banner, and category icons / emoji
Возможно, вы сможете просто отключить компонент темы Category Icons или удалить его из вашей темы, чтобы исправить проблему. Не могли бы вы попробовать это сделать?