Duplicate poll title in email notifications

I’ve just pushed out a notification about a poll for all the users of our site. It’s a minor thing, but in the email notification the title of the poll is duplicated duplicated.

Here is the poll title on the site (with a header above it):

And in the notification email (via Gmail):

image

It just looks untidy / unprofessional.

Is there any way this could be looked at?