Título de enquete duplicado nas notificações por e-mail

Acabei de enviar uma notificação sobre uma enquete para todos os usuários do nosso site. É algo menor, mas na notificação por e-mail o título da enquete está duplicado duplicado.

Aqui está o título da enquete no site (com um cabeçalho acima):

E na notificação por e-mail (via Gmail):

image

Só parece desorganizado / pouco profissional.

Há alguma maneira de isso ser analisado?