Dieses Problem ist ähnlich wie unter Email SSL Errors after Update to 2.4.0.beta4 beschrieben. Ich empfehle, Ihr SMTP auf TLSv1.2 zu aktualisieren und eine DH-Schlüsselgröße von mindestens 2048 Bit zu verwenden.
Als Workaround können Sie sed-Befehle zum run-Abschnitt am Ende von app.yml hinzufügen, um die folgenden beiden Einstellungen aus der Datei /etc/ssl/openssl.cnf zu entfernen.
MinProtocol = TLSv1.2
CipherString = DEFAULT@SECLEVEL=2