Эта проблема похожа на Email SSL Errors after Update to 2.4.0.beta4. Рекомендую обновить ваш SMTP для использования TLSv1.2 и размера ключа DH не менее 2048 бит.
В качестве временного решения вы можете добавить команды sed в секцию run в конце файла app.yml, чтобы удалить следующие два параметра из файла /etc/ssl/openssl.cnf.
MinProtocol = TLSv1.2
CipherString = DEFAULT@SECLEVEL=2