Vielleicht statt „Event erstellen“ ein Dropdown-Menü mit den Optionen „Event erstellen“/„Thema erstellen“ einfügen. Dazu eine Einstellung für die Voreinstellung.
In der Zwischenzeit habe ich den Kalender oben aus diesen Kategorien entfernt.
Ehrlich gesagt fanden die Nutzer den Kalender bei einer Teilmenge der Kategorien ohnehin auf ihren Smartphones ablenkend. Es wäre jedoch großartig, eine Möglichkeit zu haben, den Kalender der in der Kategorie erstellten Events einzusehen, ohne ihn ständig anzeigen zu müssen.