ユーザーは、謎めいた鉛筆の通知を目にします。
それをクリックしても、何が伝えたいのか理解できません。投稿に違いがあるようには見えません。
「いいね！」 1
投稿は別のカテゴリに移動されました。編集はそれを指しています。
「いいね！」 3
しかし、UXは変更する必要があります。それが何が起こったのかをユーザーに伝える必要があります。PWAでは、すべてが順調であるかのように見えますが、携帯電話ではそうではありません。
「いいね！」 1
はい、全員確認できます。しかし、ダンさんの考えは、ユーザーは鉛筆のアイコンが何を意味するかを事前に知っておく必要があるということです。新規ユーザーにはあまり明確ではありません。
「いいね！」 1
また、「ux → feature」の再カテゴリ化インジケーターが、あまり目立たないように思われます。何かハイライトする方法はありますか？
あるいは、「カテゴリが更新されました」や「トピックが ____ から ____ に移動しました」のような言葉を与えることもできます。後者は、投稿後にモデレーターまたは管理者が投稿に何かを行ったというアラートを受け取るが、何が行われたのか明確ではない、フォーラムの初心者にとって最も役立つと思います。
「いいね！」 4
Discourseの多くは、明白であることよりも徐々に発見されるように設計されていると思います（そして、一度気づけば明白に思えます…）。とはいえ、これは十分に明白だと思います 
「いいね！」 2
「UX > 機能」という表現は、標準的なパンくずリストメニューリストのように見えます。
私が知っているのは、それがウィキペディアの履歴差分やリストのようなものではないということです。
「recategorised to」のようなカスタム可能なテキストに矢印を変更できるかもしれません。
世界中のエンドユーザーが混乱しています。
混乱しているということですね。この件に関して他のトピックが10年間なかったということは、世界中の何百万人ものユーザーが混乱していないことを示唆しているのではないでしょうか。
「いいね！」 3