@nbianca これを特定するのは非常に難しかったのですが、100% 再現可能な手順を見つけました。
以下のテキストで投稿を作成してください：
hello world 123 hello world
必ず、最後の world の後に末尾にスペースが含まれているようにしてください。
次に、world と入力し、SPACE キーを押します。
その後、すぐに投稿を編集して末尾に数文字追加してみてください。
内部ロジックのどこかが末尾および先頭のスペースを「除去」してしまい、投稿の変更を検出するアルゴリズムを混乱させているようです。