Miraría eliminar algunas filas de application_requests, basándome en la consulta que impulsa ese informe. Algo como:
DELETE
FROM application_requests ar
WHERE req_type = 8
AND ar.date::date BETWEEN :start_date AND :end_date;
Siempre es mejor hacer SELECT * (o similar) primero para asegurarse de que está obteniendo los datos correctos. Probablemente pueda encontrar algo para identificar solicitudes ilegítimas además del tipo de solicitud y la fecha.