Eu daria uma olhada em excluir algumas linhas de application_requests, com base em a consulta que impulsiona esse relatório. Algo como:
DELETE
FROM application_requests ar
WHERE req_type = 8
AND ar.date::date BETWEEN :start_date AND :end_date;
É sempre melhor fazer SELECT * (ou similar) primeiro para ter certeza de que você está obtendo os dados corretos. Provavelmente você pode encontrar algo para identificar solicitações ilegítimas além do req_type e da data.