Não, os botões permanecem em seus lugares, são apenas os ícones dentro dos botões que são rotacionados em 180 graus. É assim que fica com transform: rotate(180deg):
O botão “levar-me à primeira revisão” aponta para o início do documento e “levar-me à última revisão” aponta para o final do documento.