Acabo de descubrir esta funcionalidad gracias a otro tema que preguntaba sobre ella. ¡Es GENIAL!
Hice unas pruebas para ver cómo funciona. Es un poco complicado 
Parece que tienes que introducir la URL primero en el título. No puedes escribir nada más y luego querer añadir una URL (pero sí puedes introducir la URL y luego escribir algo más, incluso antes de la URL). [EDIT: Solo para un NUEVO post. No puedes editar un título existente]
La forma de introducirla también es un poco truculenta: tienes que escribir http:// o https://, y después escribir la URL completa sin hacer pausa demasiado tiempo Pero debes hacer una pausa justo después de haberla escrito (incluso añadir un solo espacio después, sin haber hecho la pausa, hará que no funcione).
Lo que entiendo es que http(s):// tiene que detectarse al principio mismo del título, y tomará lo que se haya introducido después, en cuanto haya una pequeña pausa (Eso es todo. Esa es la URL, y no se puede cambiar después. Ni ahora, ni nunca. Solo se puede eliminar más tarde. Si hay algún espacio en lo que escribiste, Discourse no hará nada y tratará lo que escribiste como un título “clásico”. El enlace parece verificarse al validar el post: si no hay un punto presente, dirá que es inválido. El copiar y pegar funciona, con los mismos parámetros: tienes que pegar SOLO la URL; al principio mismo; sin espacios. Puedes añadir lo que quieras, DESPUÉS de eso).
Para eliminarla, tienes que hacer clic en el icono de editar que está arriba, cerca del título. La función de editar debajo del post no ofrece la opción de eliminar el enlace.
Así que, como se dijo, todo esto es un poco truculento cuando no lo sabes, pero sigue siendo genial.