Entschuldigung für die Verzögerung @Nacho_Caballero, das Problem ist jetzt behoben. Die Filter und die Leiste mit der Schaltfläche “Alle anzeigen” sollten nach dem Bearbeiten eines Beitrags oder beim Antworten weiterhin sichtbar bleiben.
Hier ist der relevante Commit.